Geografía del género y los espacios de encuentro colonial: una nueva mirada a las narrativas de viaje
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Los libros y las narrativas de viaje suponen un rico material para la comprensión de la apropiación intelectual que Europa hizo del “Oriente” en tanto que parte integrante y, a la vez, producto del vasto proceso conocido como colonialismo en el que la geografía estuvo tan profundamente involucrada. En particular, quiero rescatar del olvido las narrativas escritas por viajeras y exploradoras y que también están en la base de la formación de nuestra disciplina. Este texto se divide en tres partes: la primera revisa la recepción crítica de los planteamientos de Edward Said sobre el Orientalismo y la Otredad. La segunda parte se centra en dos viajeras europeas en el mundo árabe a principios del siglo XX, Gertrude Bell e Isabelle Eberhardt. La selección se debe a que una y otra encarnan maneras muy diferentes de enfrentarse a la Otredad con mayúsculas que el mundo del Islam suponía para la Europa de su tiempo. Al final esbozo unas conclusiones comparativas y hago unas reflexiones finales sobre los dos casos presentados.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Citas
Abdel-Jaoual, H. (1993). Isabelle Eberhardt: Portrait of the artist as a young nomad. Yale French Studies, 83, 93–117.
Bhabha, H. (1993). The location of culture. Londres y Nueva York: Routledge.
Behdad, A. (1994). Allahou Akbar! He is a woman: colonialism, transvestism, and orientalist parasite. En A. Behdad (Ed.), Belated travelers: orientalism in the age of colonial dissolution. Durham: Duke University Press.
Bell, G. (1910). The East Bank of the Euphrates from Tell Ahmar to Hit. The Geographical Journal, 36(5), 513–537.
Bell, G. (1914). A journey in Northern Arabia. The Geographical Journal, 14, 76–77.
Bell, G. (1987). The letters of Gertrude Bell. Londres: Penguin Books.
Bell, G. (s/f). Informes confidenciales sobre Mesopotamia. Fondo Gertrude Bell, Universidad de Newcastle (inédito).
Blake, S. (1992). A woman’s trek. What difference does gender make? En: Chauduri N., Strobel M., coordinadores. Western women and imperialism. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press: 19-34.
Blunt, A. y Gillian R. (comps.) (1994). Writing women and space: colonial and postcolonial geographies. Nueva York y Londres: Guilford Press.
Butler, J. (1990). Gender trouble: feminism and the subversion of identity. Londres: Routledge.
Chancy-Smith, J. (1992). The passionate nomad re-considered: a European woman in l’Algérie française. En: Chauduri N., Strobel M., coordinadores. Western women and imperialism. Bloomington: Indiana University Press; 61-78.
Cerarols, R. (2008). L’imaginari colonial espanyol del Marroc. Geografia, gènere i literatura de viatges (1859-1936) (tesis doctoral). Bellaterra (Barcelona): Departament de Geografía, Universitat Autònoma de Barcelona.
Cerarols, R. (2015). Geografía de lo exótico. Barcelona: Ediciones Bellaterra.
Cox, P. (1927). Discussion. The Geographical Journal, 70(1), 17–19.
Dell’Agnese, E. y Ruspini, E., (comps.) (2005). Turismo al maschile, turismo al femminile: l’esperienza del sviaggio, il mercato del lavoro, il turismo sessuale. Padova: CEDAM.
Dikeç, M. (2010). Colonial minds, postcolonial places. Antipode, 42, 801–805.
Domosh, M. (1991). Towards a feminist historiography of geography. Transactions of the Institute of British Geography, 16(1), 95–104.
Driver, F. (1991). Geography’s empire: histories of geographical knowledge. Environment and Planning D: Society and Space, 10, 23–40.
Eberhardt, I. (1988). Ecrits sur le sable. Oeuvres Completes I. París: Bernard Grasset.
Garcia-Ramon, M.D. y Albet, A. (1998). Los relatos de mujeres viajeras: ¿Una mirada crítica sobre el colonialismo? Finisterra, 33(65), 99–108.
Garcia-Ramon, M.D. (2002). Viajeras europeas en el mundo árabe. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 40, 105–130.
Garcia-Ramon, M. D., Nogué, J. y Zusman, P. (comps.) (2007). Una mirada catalana al’Àfrica: Viatgers i viatgeres dels segles XIX i XX (1859-1936). Lleida: Pagès.
Godlewska, A. y Smith, N. (comps.) (1994). Geography and empire. Oxford: Blackwell.
Gordon, L. (1994). Gertrude Bell. Newcastle: British Council / University of Newcastle.
Gregory, D. (2000). Edward Said’s imaginative geographies. En M. Crang y N. Thrift (comps.), Thinking space. Londres y Nueva York: Routledge.
Herodote (1978). Revue de Géographie et de Géopolitique. Número monográfico sobre Geografía y colonialismo, 11.
Hogarth, D. G. (1927). Gertrude Bell’s Journey to Hayil. The Geographical Journal, 70(1), 1–16.
Jazeel, T. Y. C. y McFarlane, C. (2010). The limits of responsibility: a postcolonial politics of academic knowledge production. Transactions of the Institute of British Geographers, 35, 109–124.
Koback, A. (1989). Isabelle: the life of Isabelle Eberhardt. Nueva York: Alfred A. Knopf.
Howell, G. (2008). La hija del desierto: la extraordinaria vida de Gertrude Bell. Barcelona: Lumen.
Kabbani, R. (1986). Imperial fictions. Europe’s myths of Orient. Londres: Pandora Harper Collins Publishers.
Lewis, R. (2004). Rethinking Orientalism. Women, travel and the Ottoman Harem. Londres y Nueva York: I.B. Tauris.
Lukitz, L. (2006). A quest in the middle east: Gertrude Bell and the making of modern Irak. Londres: Frank Cass & SOAS.
Livingstone, D. (2003). Putting science in its place. Geographies of scientific knowledge. Chicago y Londres: The University of Chicago Press.
Longhurst, R. (2007). Cultural geography. Different encounters, encountering difference. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 50, 105–120.
McClintock, A. (1995). Imperial leather: race, gender and sexuality in the colonial conquest. Londres y Nueva York: Routledge.
McEwan, Ch. (2000). Gender, Geography and Empire. Victorian women travellers in West Africa. Aldershot: Ashgate.
Mills, S. (2005). Gender and colonial space. Manchester y Nueva York: Manchester University Press.
Nogué, J. y Romero, J. (2006). Las otras geografías. Valencia: Tirant lo Blanch.
Phillips, R. (2006). Sex, politics and empire: A postcolonial geography. Manchester: Manchester University Press.
Pimenta, J. R., Sarmento, J. y Azevedo, A. F. (2006). Geografias pós-coloniais. Ensaios de Geografia cultural. Porto: Figueirinhas.
Pratt, M. L. (1992). Imperial eyes: Travel writing and transculturation. Londres: Routledge.
Rice, L. (1994). Eberhardt as Si Mahmoud: translation or transgression? En K. Hamdy y L. Rice (comps.), Departures: Isabelle Eberhard. San Francisco: City Lights Books: 208-224.
Rodo, M. (2014). Geografies de la interseccionalitat. L’accés de la joventut a l’espai públic de Manresa (tesis doctoral). Bellaterra (Barcelona): Universitat Autònoma de Barcelona.
Rossi, L. (2005). L’altra mappa: Esploratrici viaggiatrici geografe. Reggio Emilia: Diabasis.
SAD (Sudan Archives Durham), University of Durham, File F.R. Wingate’s Papers.
Said, E. (1978). Orientalism. Londres y Nueva York: Routledge (existen varias traducciones al español).
Secor, A. (1999). Orientalism, gender and class in Lady Mary Wortley Montagu’s Turkish Embassy Letters. Ecumene, 6(4), 375–398.
Sidaway, J. (2012). Geography, globalization and area studies. Annals of the Association of American Geographers, 30(1), 1–19.
Wallach, J. (1996). Desert queen. The extraordinary life of Gertrude Bell. Nueva York: Nan A. Talese / Doubleday.
Yegenoglu, M. (1998). Colonial fantasies. Towards a feminist reading of orientalism. Cambridge: Harvard University Press.
Zusman, P., Lois, C. y Castro, H. (comps.) (2007). Viajes y geografía. Exploraciones, turismo y migraciones en la construcción de lugares. Buenos Aires: Prometeo.